مجله برنامه ریزی و طراحی شهری

مجله برنامه ریزی و طراحی شهری

بررسی بازتاب سنت در معماری معاصر ژاپن با خوانشی بر اندیشه های معماران در این زمینه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 باشگاه پژوهشگران جوان و نخبگان، واحد خلخال، دانشگاه آزاد اسلامی، خلخال ایران
2 عضو هیات علمی گروه معماری، واحد خلخال، دانشگاه آزاد اسلامی، خلخال ایران
چکیده
دربرهه ای از زمان که صاحبنظران ومعماران غربی درحال کشمکش ودرگیری برروی پیدایش ونابودی روش ها وشیوه های سبک شناسی بودند،ژاپن مشتاقانه اواخرقرن بیستم رافرصتی مغتنم می شماردوبا نوعی معماری گذاربه پیش گام برمی داردکه بیانی صریح از جامعه تکنولوژیکی مصرف گر است.کشور ژاپن نمونه ای موفق ازیک کشورانعطاف پذیر و زایاست که برخی از شهرهای آن درطول دوره های تاریخی وحوادث مختلف مثل زلزله وبمب باران جنگ جهانی زنده مانده و با قدرت احیا گردیدو هم اکنون شاهد هستیم که قلب بیشترشهرهای ژاپن پرشور و زنده ماند.ژاپن چیزهای زیادی برای ارائه به علاقه مندان به معماری دارد.سبک‌های معماری درژاپن درطول قرن‌ها متاثراز جغرافیا،آب وهوا،مواد خام موجود و حتی روند بلایای طبیعی،تکامل یافته‌اند.معماری ژاپنی در نهایت عناصری از فرهنگ های آسیایی همسایه و همچنین تأثیرات غربی را در خود جای داد.این پژوهش براساس شیوه ی توصیفی–تحلیلی،قیاسی وکتابخانه ای نگارش شده وبا هدف بررسی و تاثیر سنت و مدرنیسم در ساختار معماری معاصر ژاپن از نظر سنت گرایی و بازتاب آن دردنیای مدرن این کشورانجام پذیرفته است ودر واقع سعی داردضمن تحلیل مولفه های سنت و مدرنیسم در معماری و به طور اخص کشور ژاپن که نمونه ارزشمندی دراین خصوص است.با تحلیل آثار تعدادی از معماران مطرح بررسی نماید میزان پیوندوآمیختگی آیین های تاریخی و اصول معماری سنتی در معماری حال حاضر این کشوررا ودر ادامه به این سوالات جواب داده خواهد که شاخصه های سنت و مدرنیسم به چه صورت در ساختار معماری دوره معاصر تجلی یافته اند وآیا معماری مدرن ژاپن تحت تأثیر سنت های خوداست.نتایج بررسی ها نشان می دهدکه تداوم سنت های کهن نه تنها درمعماری و شهرسازی بلکه دراغلب جنبه های زندگی درکشور ژاپن دیده می شود که نشات گرفته ازعلاقه عامه مردم وتلاش آشکاری است که دربین معماران مستقل درادغام وتلفیق فن وسنت های تاریخی برای هویت بخشیدن به هنرومعماری امروزی ژاپن مشهود است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Investigating the reflection of tradition in contemporary Japanese architecture with a reading on architects' thoughts in this field

نویسندگان English

Ali Amraee 1
Yusef Houshmandpour 2
Azam Masoudi Gogani 2
1 Young Researchers and Elite Club, Khalkhal Branch, Islamic Azad University, Khalkhal, Iran
2 Member of the Faculty of Architecture Department, Khalkhal Branch, Khalkhal Islamic Azad University, Iran
چکیده English

At a time when Western experts and architects were fighting over the emergence and destruction of stylistic methods and methods,Japan enthusiastically seizes an opportunity in the20th century and moves forward with a kind of architecture.It is an explicit expression of the consumer technological society.Japan is a successful example of a receptive and fertile country,some of its cities have survived and been revived with strength during historical periods and various events such as earthquakes and bombardment of the World War,and now we see that the hearts of most Japanese cities are vibrant and alive.stayed Japan has a lot to offer architecture-minded people.Architectural styles inJapan have developed over the centuries,influenced by geography,climate,available raw materials,and even natural disaster trends.Finally,Japanese architecture incorporated elements of neighboring Asian cultures as well as western the opinion of traditionalism and its reflection in the modern world of this country has been carried out and in fact it tries to analyze the elements of tradition and modernism in architecture,especially inJapan,which is a valuable example in this regard.By analyzing the works of a number of famous architects,it will examine the extent of the connection and fusion of historical rituals and traditional architectural principles in the current architecture of this country,and then it will answer these questions about how the characteristics of tradition and modernism are inthe architectural structure of the contemporary period.have been manifested and is the architecture influenced by its traditions,the results of the studies show that the continuation of old traditions is seen not only in architecture and urban planning,but also in most aspects of life in Japan,which originates from the interest of the public.And it is a clear effort that is evident among independent architects in the integration and amalgamation of art and historical traditions to give an identity to the art and architecture ofJapan today.

کلیدواژه‌ها English

tradition
modernism
cultural identity
architecture
Japan
دوره 4
نشریه برخط علمی تخصصی برنامه ریزی و طراحی شهری